Need Assistance? Call: 407.389.0712  •  Stay Connected: Find us on Facebook!Watch our YouTube Channel!Find us on Google +!Find us on Twitter!
Subscribe to our Newsletter!

Detalles

FCC aumenta en 75% la cantidad de horas requeridas de descripción

Símbolo de audio descripción. Letras “AD” negras sobre un rectángulo blanco de esquinas redondeadas. A la derecha de la D hay 3 líneas curvas una tras otra.La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) acaba de incrementar el número de horas obligatorias de descripción de video en televisión. La descripción posibilita que las personas con limitaciones visuales tengan un mejor acceso a los programas de televisión. Esto lo logra brindando información adicional sobre los programas mediante una narración que describe detalles que no pueden ser inferidos solamente escuchando el programa original.
 
Quién está cubierto por esta regla: las cadenas de televisión de transmisión abierta ABC, CBS, Fox y NBC; y los canales de televisión transmitidos en sistemas por suscripción (cable, satélite o red telefónica) Disney Channel, History, TBS, TNT y USA. La lista de canales transmitidos por suscripción será actualizada en Julio de 2018. 
 
Número de horas de descripción: 87.5 horas por trimestre, lo cual significa un aumento del 75% en relación con las 50 horas de descripción requeridas por trimestre actualmente.
 
Horario de transmisión de las descripciones: 50 horas al trimestre en horario estelar o de programación infantil (igual a lo exigido actualmente). Las 37.5 horas adicionales podrán ser ofrecidas en cualquier horario entre las 6 a.m. y la media noche.
 
Cuando empieza a regir la nueva regulación: en Julio de 2018
 
Esta es una muy buena noticia para la comunidad con limitaciones visuales. Sin embargo, para la población de habla hispana queda la frustración de que ningún canal en español está cubierto por esta medida. La población hispana en Estados Unidos es de 56 millones y un 2% tiene discapacidad visual. De acuerdo con la Federación Nacional de Ciegos, los hispanos son aproximadamente un 15% del total de la población con discapacidad visual en los Estados Unidos. Nosotros, como comunidad, debemos pedir que los canales hispanos de mayor audiencia sean cubiertos por la norma. Es nuestra tarea hacer llegar nuestra voz a quienes tienen poder de decisión sobre la materia. 
 
Fuentes:
- “FCC Increases Amount of Required Video Described Programming on Top-Rated Broadcast & Nonbroadcast Networks”. Comisión Federal de Comunicaciones, http://transition.fcc.gov/Daily_Releases/Daily_Business/2017/db0712/DOC-345757A1.pdf
- “Blindness Statistics. Statistical Facts about Blindness in the United States”. Federación Nacional de Ciegos, https://nfb.org/blindness-statistics
- “Descripcion De Video”. Comisión Federal de Comunicaciones, https://www.fcc.gov/consumers/guides/descripcion-de-video

Comments: