Need Assistance? Call: 407.389.0712  •  Stay Connected: Find us on Facebook!Watch our YouTube Channel!Find us on Google +!Find us on Twitter!
Subscribe to our Newsletter!

Detalles

Subtitulado automático de YouTube ahora incluye efectos de sonido

El pasado 23 de marzo YouTube anunció que su sistema de subtitulado automático ahora incluye los siguientes efectos de sonido: aplausos, música y risas.
 
¡Este anuncio es fabuloso! No solo la transcripción de la palabra hablada es importante para que las personas con limitaciones auditivas tengan la información completa de un material audiovisual, los efectos de sonido son también parte fundamental de la información.
 
Por ejemplo, si no puedes oír y cuando ves un programa de talentos en YouTube la cámara no muestra el entusiasmado aplauso del público, te perderás gran parte de la emoción del programa.
 
Y no es que el incluir efectos de sonido en los subtítulos sea una cosa nueva; lo novedoso es que estos se detecten y se incluyan en los subtítulos de manera automática, sin intervención humana. Técnicamente la identificación automática de sonidos en una variedad de situaciones es una tarea compleja y YouTube y un grupo de investigadores de Google han desarrollado una tecnología que puede identificar sonidos de manera automática. Inicialmente esta tecnología solo identifica 3 sonidos, pero esto es solo el principio, en un futuro esperan incluir sonidos tales como timbre, ladrido, música de piano, etc. 
 
Ve hasta el siguiente video de YouTube, oprime el botón de CC y ve el sistema de subtitulado automático en acción.
 
 
Este es sin duda un gran paso de YouTube para que las personas con discapacidad auditiva tengan un mejor acceso a la información. Es también un logro que con seguridad encontrará usos en muchas en otras áreas.

Comments: