Vamos al cine en la conferencia internacional de la AER
Nuestra querida asesora Judy Matthews comparte con nosotros su experiencia presentando en la conferencia. ¡Gracias Judy!
El domingo 24 de julio tuve el honor de hacer una presentación en la Conferencia Internacional de la AER (Association for the Education and Rehabilitation of the Blind and Visually Impaired). El propósito de mi presentación era informar y educar a los asistentes sobre descripción de video. Tenía varios retos:
1. La presentación estaba programada para el último de los horarios de presentaciones concurrentes.
2. Algunas de las sesiones programadas para la misma hora eran extremadamente interesantes.
3. La tecnología estaba haciendo lo que la tecnología usualmente hace el día de una presentación importante.
4. Dos días antes hubo una excelente presentación sobre descripción de video.
A pesar de todos estos obstáculos, 15 personas asistieron a mi presentación, ¡lo que consideré una victoria! El título de la sesión era “Vamos al cine: una guía sobre descripción de video”, por lo cual era apropiado ofrecer pasabocas. Los participantes estuvieron muy interesados e involucrados, e hicieron muchas preguntas buenas. Incluso tuvimos un participante que reside en Israel, quien estuvo particularmente interesada en la regulación de la Comisión Federal de Comunicaciones – FCC por sus siglas en inglés – sobre descripción de video. Los participantes nos dieron su correo electrónico y les enviamos la presentación y lista de recursos.
Todo el mundo experimentó de primera mano el impacto que la descripción de video puede tener en una persona ciega o con limitaciones visuales. Algunos de los temas que cubrimos fueron:
• Que es descripción de video y como se accede
• La regulación actual de la FCC en relación con descripción de video
• Los componentes de una descripción de video de calidad
• Como se puede usar la descripción de video en un entorno educativo.
• Recursos para acceder y abogar por descripción de video
Me sentí muy privilegiada de poder compartir información, conocimiento y recursos con mis colegas y amigos en el campo de la rehabilitación de visión. Lo único que lamento es que María Victoria, quien inicialmente planeaba acompañarme, no pudiera ir debido a circunstancias fuera de su control. Esto significa que tendremos que planear otra presentación pronto, ¡realmente disfruto presentar con ella! y no fue lo mismo sin su compañía. Mantente en sintonía para enterarte de nuestra próxima sesión.