(Versión original en español de este artículo)

We share a fragment from an episode of Pasión en Movimiento, a series aired on Canal 22, where we had the privilege of working to make it accessible. This episode highlights how every element—set design, lighting, dancers, and their movements—comes to life through audio description.

The challenge lies in integrating all these elements concisely while maintaining harmony with the atmosphere of the performance. It's tempting to use every available moment to describe everything happening on stage, but it's just as crucial to let the music take center stage. The greatest challenge is finding that balance. ⚖️

Our goal is to provide a complete and enriching experience for people with visual impairments, always prioritizing the end users who trust in our work. Audio description is not just about describing—it’s about narrating the essence, conveying emotions, and ensuring that every detail reaches those who need it.

Because we believe everyone deserves to enjoy art and culture in all their fullness. 🌟

Hit play and let us know what you think of this example of audio description!: Watch the video

💡What is Audio Description?

It is a voice that narrates what happens in images, allowing people with visual disabilities or low vision to enjoy content on equal terms with others.

The audio description (AD) for this Sesame Street material was created by Dicapta with the support of the U.S. Department of Education under grant #H327C210001. The AD was created using Dicapta’s proprietary platform, All4Voicing.